#재택치료안전보호앱 #재택치료안전보호앱사용법 #포천시 #외국인

#영어 #코로나 #외국인재택치료안전보호앱사용법

스마트폰에서 플레이스토어 또는 App store를 찾아주세요.

- Find the Play Store or App store on your smartphone.

자가격리자를 검색 후 설치를 눌러주세요.

- Search self-quarantine app and click [Install].

설치가 되면 상단의 글씨가 열기로 바뀝니다.

- After the installation, the text at the top changes to Open.

열기를 눌러주시거나 스마트폰 화면에 깔린 자가격리자 안전보호 앱을 눌러주세요.

- Click [Open] or click [Self-quarantine Safety Protection App] on your smartphone.

앱 실행 후 모든 권한에 허용이 필요합니다.

- After running the app, all rights require permission.

배터리 사용량 최적화 중지를 허용해 주세요.

- Allow your app to stop optimizing battery usage.

위치 및 전화 권한 이용 안내를 확인하세요.

- Check the guide to the user’s location and phone access permission.

다른 앱 위에 그리기 권한을 허용해 주세요.

- Allow drawing permission over other apps.

전화, 기기위치, 파일 모두 권한을 허용해 주세요.

- Allow all permissions on phone call, device location, and file.

사용자 언어 및 국적을 선택해 주세요.

- Select your language and nationality.

개인정보와 위치정보 수집 관련 내용을 확인하시고 동의해주세요.

- Check and agree to the contents related to the collection of personal information and location information.

국내 자가격리 대상자로 선택해주세요.

- Select a person subject to self-quarantine in Korea.

사전에 전달받은 전담공무원 ID를 입력하고 격리유형은 ‘자가격리’에서 ‘재택치료’로 변경해주세요. 계속해서 본인의 인적사항과 격리지 주소를 앱에 입력해주세요.

- Enter the official ID of the public official received in advance and change the type of quarantine from “Self-quarantine” to “Home treatment.” Continue to enter your personal information and quarantine address into the app.

주소 검색 후 정확한 실제 격리 위치에 마커를 옮겨주세요.

- After searching the address, move the marker to the correct actual quarantine location.

모든 정보를 입력한 후 등록 버튼을 누르세요.

- After entering all information, click the [Register] button.

GPS 기능이나 전원이 꺼지지 않도록 주의합니다.

- Do not turn off the GPS function or power.